阿華話唬爛

The Bucket List...台灣譯名為〝一路玩到掛〞
對岸的譯名為〝遺願清單〞
第一次
第一次覺得對岸翻的比我們有水準
其實這部片還蠻有啟發性的
台灣片商翻成這樣是覺得比較有幽默感嗎？

一位是平凡無奇的黑人汽車技工
一位是家財萬貫的譯萬富翁
倆人因癌症而相識
共同列出他們這輩子最想做卻還沒做到的事情
在剩下的短暫生命時光裡
共同完成

沒錯....這片子的大綱就是那麼簡單
人生好像就是這樣
以後等我怎樣了.....我就要怎樣...
以後以後....太多的以後...

前天也去光榮碼頭露天電影院看了練習曲
東明相也說到〝有些事情現在不做，就永遠都不會去做了〞
又也是上星期六準內政部長上任前10天突然辭世

突然覺得...
人生好像真的很渺小...
其實每天能看到清晨的太陽應該是件值得開心的事
因為----我又多活了一天

所以現在突然覺得..
只要不是太超出能力範圍所及
或是作奸犯科等壞事
只要想做的
就去完成吧

因為
永遠也不知道
還有多少個明天可以讓你等下去